在1990年钱学森寄给汪成为的信中，提到了对“virtual reality”（即VR，现译作虚拟现实）的译名，指出特别喜欢“灵境”这一翻译。 近日，华为技术有限公司申请注册了“华为灵境3D”商标，国际分类包括科学仪器、教育娱乐等，目前商标状态为申请中。“灵境”这个充满中国韵味的名字，很可能来自30年前钱学森的一封书信。
